1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Remek kilátással rendelkező negyedik emeleti,felújítandó panellakást kínálok eladásra Marcaliban!
Olyan személyeknek és pároknak ajánlom, akik kedvező áron szeretnének új otthonhoz jutni, majd azt a saját ízlésük és kedvük alapján újítanák fel és rendeznék be.
A lakásban kettő tágas szoba található, amelyek garantálják a kényelmet és a privát teret. A lakás bútorozatlanul kerül átadásra, a konyhát is beleértve. A falak festése, helyenként javítása, és a burkolatok cseréje szükséges. A konyha és a kis szoba ablakai, valamint a bejárati ajtó cserélve lettek hőszigetelt műanyagra.
A fűtésről és melegvíz ellátásáról távhő gondoskodik, ennek díját tartalmazza a közös költség, ami 21.000 Ft havonta. A lakás elhelyezkedése ideális, a város központjához közel található, így minden lényeges pontot könnyedén elérhet gyalogosan is. Parkolni a társasházhoz tartozó parkolóban lehet ingyenesen! A teljes épület szigetelt, ahogy a tető is, valamint napelemekkel is rendelkezik a rezsiköltség csökkentésének érdekében.
Az ingatlan 1/1 tulajdon, azonnal birtokba vehető!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
 

Ich biete eine zu renovierende Wohnung im vierten Stock in Marcali mit toller Aussicht zum Verkauf an! 
Ich biete diese Immobilie Einzelpersonen und Paaren an, die ein neues Zuhause zu einem vernünftigen Preis kaufen und es dann nach ihrem eigenen Geschmack und ihrer Vorliebe renovieren und einrichten möchten.
Die Wohnung verfügt über zwei geräumige Zimmer, die Komfort und Privatsphäre garantieren. Die Wohnung wird unmöbliert übergeben, einschließlich der Küche. Die Wände müssen gestrichen, an einigen Stellen ausgebessert und die Kacheln erneuert werden. Die Fenster in der Küche und dem kleinen Zimmer sowie die Eingangstür wurden durch isolierte Kunststofffenster ersetzt.
Heizung und Warmwasser werden durch Fernwärme versorgt und sind in den Nebenkosten enthalten, die sich auf 21.000 Ft pro Monat belaufen. Die Lage der Wohnung ist ideal, sie befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, so dass Sie alle wichtigen Punkte leicht zu Fuß erreichen können. Das Parken ist auf dem Parkplatz des Wohnhauses kostenlos! Das gesamte Gebäude ist isoliert, ebenso das Dach, und es verfügt über Sonnenkollektoren, um die Energiekosten zu senken.
Die Immobilie ist 1/1 Eigentum, bereit für den sofortigen Bezug!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Bitte rufen Sie uns an, um weitere Details zu erfahren und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

 

I offer for sale a fourth floor apartment for renovation in Marcali with great views! 
I offer this property to individuals and couples who would like to buy a new home at a reasonable price and then renovate and furnish it to their own taste and liking.
The apartment has two spacious rooms that guarantee comfort and privacy. The apartment will be delivered unfurnished, including the kitchen. The walls need to be painted, repaired in places and the tiling replaced. The windows in the kitchen and the small room, as well as the front door, have been replaced with insulated plastic.
The heating and hot water is provided by district heating and is included in the common charges, which are 21.000 Ft per month. The location of the apartment is ideal, it is close to the city centre, so you can easily reach all the essential points on foot. Parking is free of charge in the parking lot of the apartment building! The entire building is insulated, as is the roof, and it has solar panels to reduce energy costs.
The property is 1/1 ownership, ready for immediate occupation!
This property is great, right? Please call for more details and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!